Το ντοκιμαντέρ «Η παράδοση που μας ενώνει» ήταν αποτέλεσμα της σύμπραξης ομάδων μαθητών του Λυκείου Απ. Πέτρου και Παύλου και του Περαματικού Γενικού Λυκείου Ηρακλείου Κρήτης το οποίο έγινε στα πλαίσιο της αδελφοποίησης των δύο σχολείων.
Μετά τη γνωριμία, τα δύο σχολεία θέλοντας να συσφίξουν τις σχέσεις τους, αποφάσισαν να κάνουν πράξη την αδελφοποίηση με μια σειρά κοινών δράσεων σχετικά με την ιστορία και τον πολιτισμό των δύο νησιών. Μία τέτοια δράση ήταν και η εκπόνηση αυτής της ταινίας τεκμηρίωσης.
Η τεχνολογία βοήθησε να εκμηδενιστεί η απόσταση και τα δυο σχολεία να γνωρίσουν ένα ζωντανό κομμάτι της λαϊκής παράδοσης του κάθε νησιού: τα τσιατιστά της Κύπρου και τις μαντινάδες της Κρήτης. Επιλέχθηκε αυτή η έκφραση λαϊκού λόγου σε δεκαπεντασύλλαβο στίχο για το γλωσσικό του πλούτο και τη διαχρονικότητά του, καθώς επιζεί στη γλώσσα του λαού εδώ και τόσους αιώνες και διαρκώς εμπλουτίζεται. Κυρίως όμως επιλέγηκε να συνδεθούν τα τσιατιστά της Κύπρου με τις μαντινάδες της Κρήτης γιατί αποτελούν το μέσο με τον οποίο οι άνθρωποι και των δύο νησιών εκφράζουν, παντού και πάντα, τόσο τα ατομικά τους συναισθήματα (χαρά, λύπη, έρωτα, πένθος κ.α.) όσο και συλλογικά βιώματα (ιστορικά γεγονότα, ηρωικές πράξεις, κατασταλαγμένη εμπειρία της ζωής).
Η ανταλλαγή αυτής της εμπειρίας, η κοινή εργασία και ο μόχθος των μαθητικών ομάδων από τα δύο σχολεία, η γνωριμία με τη μουσική και τα τραγούδια των δύο νησιών μας, ανέδειξε τα κοινά μας στοιχεία, τα έφερε πιο κοντά, ενδυνάμωσε τη φιλία τους και τα έκανε να συνειδητοποιήσουν τους ισχυρούς δεσμούς που τους ενώνουν.
Οι ομάδες των δύο σχολείων που εργάστηκαν για το ντοκιμαντέρ
Ομάδα μαθητών Λυκείου Απ. Πέτρου και Παύλου:
Μασούρα Αθηνά
Αριστοδήμου Ηρακλής
Ονουφρίου Μιχάλης
Αγγελόπουλος Κωνσταντίνος
Λάπα Σοφία
Υπεύθυνοι καθηγητές:
Αριστοδήμου Χριστίνα (Φυσικός)
Ιακώβου Γιώργος (Φιλόλογος)
Κωνσταντίνου Θεοδοσία (Θεολόγος)
Ομάδα μαθητών Πειραματικού Γενικού Λυκείου Ηρακλείου Κρήτης:
Γκίζης Κωστής
Καρανδινός Μιχάλης
ΚατσιαρόςΠανγιώτης
Πρεκατσουνάκη Ειρήνη
Βαρβεράκης Στέλιος
Υπεύθυνη καθηγήτρια:
Ρούσσου Βαρβάρα
